Facebook X-twitter Linkedin Youtube Map-marker-alt
Contrepoints

ARCHIVES

Soutenez Contrepoints
Contrepoints

ARCHIVES

Lecture : < 1 minute
Histoire

Margaret Thatcher : l’argent public n’existe pas et rien n’est gratuit

Le discours prononcé par Margaret Thatcher un certain 14 octobre 1983 devant des cadres et des militants du Parti conservateur n’a jamais été autant d’actualité.

Le discours prononcé par Margaret Thatcher un certain 14 octobre 1983 devant des cadres et des militants du Parti conservateur n’a jamais été autant d’actualité.

Le discours prononcé par Margaret Thatcher un certain 14 octobre 1983 devant des cadres et des militants du Parti conservateur n’a jamais été autant d’actualité.

Extrait, par Nouvelles de France :

« M. le Président, un des grands débats de notre temps est de savoir combien de votre argent devrait être dépensé par l’État et combien vous devez garder à consacrer à votre famille. N’oublions jamais cette vérité fondamentale : l’État n’a aucune autre source d’argent que l’argent que les gens gagnent eux-mêmes. Si l’État souhaite dépenser plus, il ne peut le faire qu’en empruntant votre épargne ou en vous taxant davantage. Il n’y a rien de bon à ce que quelqu’un d’autre paie; cette autre personne, ce sera vous. L’argent public n’existe pas, il n’y a que l’argent des contribuables. La prospérité ne viendra pas de l’invention de programmes de dépenses publiques de plus en plus somptueux. Vous ne devenez pas riches en commandant un carnet de chèques à votre banque et aucune nation n’est jamais devenue plus prospère en taxant ses citoyens au-delà de leur capacité. Nous avons la mission de nous assurer que chaque penny levé par l’impôt soit dépensé de manière sage et bonne. Les gens parlent de service ‘gratuit’. Ce n’est pas gratuit. Vous devez payer pour ! »

Image de Contrepoints

Contrepoints

Contrepoints est le journal libéral de référence en France. Il est lu chaque mois par 2 millions de visiteurs. Le journal, lancé en 2010, est développé par liberaux.org, association loi 1901 créée en 2002, et active depuis 1995. Seuls les articles de cette fiche auteur qui précisent avec mention "Par la rédaction de Contrepoints" sont écrits par la rédaction. Les autres le sont par des auteurs extérieurs contribuant ponctuellement.

76 réponses

  1. discours insuffisant en Français, il faudrait traduire mot à mot car comprend on en France aujourd’hui le mot « contribuable »? MT utilisait « Tax payer’s money, l’argent du payeur de taxes, une nuance essentielle n’est ce pas? 🙂

    1. tax payer’s money = l’argent du contribuable. Point barre.

  2. L’Etat n’a-t-il pas aussi des ressources propres (terrains, richesses naturelles exploitees publiquement, etc.) transmise au cours des siecles et que jamais aucun individu n’a possede ? (et dont il aurait ete depossede)…

    1. Ce discours m’a paru toujours complètement creux. Traduit et écrit, sans le ton de la voix, il n’est plus que vacuité. Ce qu’elle dit ressemble beaucoup au discours d’un président de cours des comptes dans ses voeux au personnel.
      D’elle (ah, elle est pas morte?) il reste des phrases idiotes comme « l’argent public n’existe pas » (alors que oui, il existe, c’est juste que « public » ca veut dire « mon argent mis en commun avec celui des autres », ou « il n’y a pas de société » (alors que si, oui, il y en a une, désolé, même si ca gène), qui deviennent autant de boulets idéocratiques. Pas une grande penseuse, la margarita.

      1. @ PizzaMargarita, En 83, on avait notre idiot de Mitterrand qui a amorcé « le tournant de la rigueur », ce qui montre bien qu’il ne savait pas ce qu’il faisait, navigant á vue avec pour point de mire les sondages et non les principes d’une société moderne (que ses élécteurs pensaient avoir pourtant voté pour). http://fr.wikipedia.org/wiki/Tournant_de_la_rigueur
        Le seul qui avait compris auprés des socialistes, c’était Bérégovoy, mais ils l’ont assassiné avec 2 balles par le haut de la tête.
        De l’autre coté de la manche, MT tenait un autre genre de discours dont on percoit la fraicheur 29 ans aprés. Alors on peut se demander légitimement qui sont les grelots á têtes vides qui nous dirigent depuis si longtemps. Dans le même temps, on nous a lancé le chanteur Renaud pour enfoncer le clou idéologique. En gros, tout ca vole extrémement bas. Il y a plus de reflection dans 10 mns de discours de Thatcher que dans 14 ans langue de bois de Mitterrrand. Alors, PizzaMargarita, arrête tes salades.

        1. « Pizza Margarita, arrête tes salades » Pas mal.
          On peut ajouter :  » PizzaMargarita, offre nous une argumentation plus garnie; tu nous laisses sur notre faim, là »

        2. c’est pas le fils de margareth thatcher qui a été pris dans une affaire de détournements de fonds publics.et c’est elle qui a étouffé l’affaire.donc pas de leçons a recevoir de ces hypocrites.la vertu c’est pour les pauvres.les autres font ce qu’ils veulent

  3. Vous faites de l’humour, n’est-ce pas, vous essayez de nous faire rire ou alors vous êtes tout simplement cynique – je n’ai absolument rien contre, notez bien.

    Mais tel n’était pas le cas (je n’ose l’envisager!) expliquez-nous en quoi la phrase est creuse et le propos suivant est au niveau du comptoir.

    Pour ma part, le lien naturel est limpide: l’état n’ayant pas d’argent propre, ou si peu, il doit donc s’il veut dépenser, somptueusement ou non, utiliser l’argent des autres. Pour bien faire comprendre cette évidence, elle utilise une métaphore qui devrait parler à chaque citoyen, à savoir que la délivrance d’un carnet de chèques ne représente rien si votre compte en banque n’est pas fourni.

    Voilà, à vous maintenant …

  4. Elle a sauvé les brittons de la ruine et du chaos…

    1. Oui, un petit hommage :

      Margaret Thatcher a su réformer son pays avec détermination en taillant dans les dépenses publiques, en réduisant la pression fiscale sur les ménages et les entreprises et en privatisant.
      Elle voulait que son pays soit autosuffisant en ne dépensant pas plus que ce qu’il gagnait.
      Elle a laissé le Royaume-Uni en bien meilleur état qu’elle ne l’avait trouvé.
      Une Grande Dame nous quitte :
      –>
      http://www.youtube.com/watch?v=X-Rj2s9q-5E

Recevez Contrepoints, le journal d'actualité libéral

Abonnez-vous gratuitement à notre journal d’actualité libéral. Recevez tous les matins une analyse libérale de l’actualité que vous ne trouverez nulle part ailleurs.


Inscrivez-vous pour recevoir la Lettre des Libertés

Recevez la lettre tous les matins.